Info: IMDB | ČSFD | FDB
Ukázka
V českém znění: Pavel Soukup - Alexandr Koznov (Quentin Durward), Ljuba Krbová - Olga Kabo (hraběnka Isabelle de Croye), Ladislav Trojan - Alexandr Lazarev (francouzský král Ludvík XI.), Oldřich Vlach - Alexandr Jakovlev (Karel Smělý Burgundský), Jaroslav Kaňkovský - Alexandr Pašutin (lazebník Olivier le Dain), Ladislav Županič - Jurij Kuzněcov (kat Tristan l'Hermite), Jiří Zahajský - Leonid Kulagin (Lesley Le Balafré, Quentinův strýc), Tomáš Töpfer - Boris Chmelnickij (cikán Hayraddin), Ladislav Frej - Paul Butkevič (lord Crawford), Jan Schánilec - Boris Chimičev (hrabě Philippe de Crévecœur), Jiří Zavřel - Andrej Jureněv (hrabě Campo-Basso), Soběslav Sejk - Vitautas Tomkus (Guillaume de la Marck), Stanislav Fišer - Sergej Tarasov (lutyšský biskup), Jiří Prager - Alexandr Inšakov (Horst), Miroslav Saic - Michail Solodovnik (posel Ludvíka XI.), Karel Chromík - Viktor Grigorjev (baron de Loche), Miloslav Mejzlík, Petr Skarke, Milan Livora, Vítězslav Jirsák, Oskar Gottlieb, Igor Smržík, Zdeněk Blažek, Richard Honzovič (titulky) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Jan A. Vaculík
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1990